前置詞のenは、たいてい名詞の前や動詞の後におかれて、さまざまな意味に使われます。enと名詞の間には冠詞を入れません。
目 次
名詞の前に置かれるen
場所をあらわすen ...に、...で
- Il est en prison 彼は刑務所にいる
- J'habite en banlieue 私は郊外に住んでいる
- Je diner en ville. 街で夕食をとる
- Il monte en train. 列車に乗り込む
時間をあらわすen ...に、...で
- en août 8月に
- en trois jours. 3日で
- Il est né en 1990. 彼は1990年に生まれた
- en même temps 同時に
資格をあらわすen ...のように、...として
- Je te parle en ami. 私はあなたと友達のように話す
- Il agit en enfant. 彼は子どものように振る舞う
- recevoir qc en cadeau. ...を贈り物にもらう
手段をあらわすen ...で、...を使って
- voyager en train 列車で旅行する
- parler en français フランス語で話す
- payer en dollars ドルで支払う
- rentrer en taxi タクシーで帰る
状態をあらわすen ...に、...の、...で
- Mon père est en colère. 父は怒っている
- être en bonne santé 健康状態がいい
- être en guerre 戦争状態にある
- être en larmes 涙にくれている
- être en vacances 休暇中である
材質、構成要素をあらわすen ...でできた、...からなる
- chaise en bois 木の椅子
- montre en or 金時計
- pièce en trois actes 3幕の芝居
- un pull en laine ウールのセーター
変換をあらわすen （変化して）...に、...へ
- transformer une chambre en atelier 部屋をアトリエに改造する
- traduire en français フランス語に翻訳する
- se déguiser en ... に変装する
- couper un gâteau en quatre ケーキを4つに切る
特定の動詞＋en の用法
- agir en ... のように（として）振る舞う
- avoir confiance en ... を信頼する
- casser en ... （...に）割る、折る
- se changer en ... 変えて ...にする
- convertir (quelque chose) en ... ...に変換する
- couper en ... ...に切る
- croire en ... ...を信じる croire en Dieu 神を信じる
- se déguiser en ... 〜に変装する
- écrire en ... ... で書く écrire en français フランス語で書く
- mesurer en ... ...で測る mesurer en mètres メートルで測る
- se mettre en colère. 怒り出す
- partir en ... ...に出かける partir en guerre 戦争に行く
- se vendre en .... ... se vendre en bouteilles. ボトルで販売する
合計ビュー 1,070 , 今日のビュー 5