「類は友を呼ぶ」はフランス語で何という？

日本語で「類は友を呼ぶ」という諺はよく使われます。意味は「気の合う者や似たもの同士は、自然と集まるものだ」ということです。出典は中国の易経の一節「方ほうは類を以て聚あつまり、物は群を以て分かる」にあります。英語では、「同じ羽の鳥は一緒に群れる」という意味のBirds of a feather flock together.と言います。では、フランス語ではどう言うでしょうか？

英語のような鳥のたとえではなく、単に「似たもの同士は集まる」で、日本語と似ていますね。

合計ビュー 488 , 今日のビュー 4