西洋の古い諺です。「天は他人の助けを借りないで自身で努力する者を助けて成功させる」(God helps those who help themselves)という意味です。自助努力の勧めですね。明治初期に出版された「西国立志編」（中村正直訳）の冒頭に掲載された初訳がそのまま定着したものです。もともとは古代ギリシャに起源があり、イソップ童話にも引用されています。フランス語では次のように言います。
合計ビュー 424 , 今日のビュー 4
Wikipedia
西洋の古い諺です。「天は他人の助けを借りないで自身で努力する者を助けて成功させる」(God helps those who help themselves)という意味です。自助努力の勧めですね。明治初期に出版された「西国立志編」（中村正直訳）の冒頭に掲載された初訳がそのまま定着したものです。もともとは古代ギリシャに起源があり、イソップ童話にも引用されています。フランス語では次のように言います。
合計ビュー 424 , 今日のビュー 4