Oui! Où sont maman et papa? Qu'est-ce que tu fais dans la cuisine?
Marie
+ クリックして下さい
ええ、パパとママはどこにいるの?キッチンで何してるの?
Sophie
Ils sont sortis. Et on va cuisiner un déjeuner surprise pour eux. C'est leur anniversaire!
+ クリックして下さい
外出したわ。そして、サプライズでお料理を作る予定なの。結婚記念日なのよ!
On cuisine le repas?! Mais je ne sais pas cuisiner! Et je ne t'ai jamais vu faire autre chose que des œufs.
Marie
+ クリックして下さい
食事を作ろうか! でも、料理ができないの! それに、卵以外のものを作っているのを見たことがない。
Sophie
Tu me sous-estimes, je suis une bonne cuisinière.
D'accord, alors on fait quoi?
Marie
Sophie
On fait du poulet avec du riz, et un gâteau au chocolat pour dessert.
Miam....ça l'air délicieux! Que fait-on en premier?
Marie
Sophie
D'abord, tu peux faire cuire le riz, et je vais couper le poulet en tranche.
D'accord, est-ce qu'il faut que je prenne une grande casserole[1]ナベou une petite pour ça?
Marie
Sophie
Une grande. Ensuite, tu peux assaisonner[2]味付けするle poulet avec du sel et du poivre[3]こしょうet le faire frite[4]揚げる、フライにする. Je vais couper des oignons, des poivrons[5]ピーマンet des champignons[6]マッシュルーム.
Ça dit qu'il faut faire griller[8]焼くles oignons et les poivons et d'ajoutr les cchampignons après 10 minutes.
Marie
Sophie
Bien! Est-ce que je dois aussi remuer[9]かき混ぜるle poulet?
Oui! Remue le poulet et laisse-le cuire pendant environs 10-15 minutes. Après il faut ajouter du vinaigre[10]酢de riz et de la sauce teriyaki, pour ajouter du goût.
Marie
Sophie
Tout fini! Maintenant on met un peu de riz dans les assietts et on ajoute le poulet et les légumes et c'est bon.
Et le dessert alors?
Marie
Sophie
Ne soit pas bête Marie! J'ai déjà acheté le gâteau!
Je savais que tu n'étais pas une grande cuisinière.