シャンソン

Juliette Greco - Romance

 

{Refrain:}
Ces mots chargés de romance
Comme un matin qui sourit
C'est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris

Paris, qui n'est à personne
Est à toi si tu le veux
Mon ami, je te le donne
Ce cadeau, c'est pour nous deux

{au Refrain}

Veux-tu les rues de ma ville
Trainant autour des cafés
Où les jours passent tranquilles
Et les filles décoiffées ?

{au Refrain}

Les amoureux se promènent
Ils se regardent, ravis
Mon ami, c'est toi que j'aime
Le bonheur, c'est pour la vie

{au Refrain}

 

{繰り返し}
(私たちが語り合う)言葉は、恋でいっぱい
ほほえみあう朝のように
これが愛なんだ、(愛が)はじまるんだ
パリの春には
パリ、この街は誰のものでもなくて
(この街は)あなたが望むなら、あなたのもの
ねえ、あなた、私があなたに贈る
このプレゼントは、私たち二人のためのものなんだ
{繰り返し}
(あちらこちら)私の街の通りを
カフェのあたりを歩いてみない12
時間は静かにすぎてゆき
(通りには)そして、長い髪を揺らした女の子たちが(歩いているのかな?)
{繰り返し}
恋人たちは歩いていく
おたがいを見つめ合い、喜びながら
ねえ、あなた、私が愛しているのは、あなたなんだ
幸せ、このまま、私たちはずっと一緒なんだ
{繰り返し}...

 

合計ビュー 365 , 今日のビュー 5 

-シャンソン