日常表現 日常表現・会話

交通事故で示談の交渉 Il me propose de l'argent

交通事故に遭うと、原則的には警察署に電話をかけて来てもらいますが、軽い事故の場合には示談で片付けることもあります。以下は、相手が示談を持ちかけた場合の会話例です。

Un Monsieur
Vous avez abimé [1]ma voiture.

Je vous demande parden, je n'ai pas vu votre voiture.
Marchand

Un Monsieur
Vous endossez [2]donc la responsabilité?

Oui, c'est ma faute. Puis-je vous payer les dommages[3]maintenant?
Marchand

Un Monsieur
Vous voulez me donner de l'argent ici? Je crois qu'il serait mieux que nous appelions la police.

Je vous offre cinq cent euros.
Marchand

合計ビュー 504 , 今日のビュー 4 

-日常表現, 日常表現・会話