賃貸マンションに関する話題

2022年8月24日

パリで手頃な賃貸アパート(appartement)を探すのは大変なようですね。東京と同じように、他の都市に比べて家賃(le loyer)が割高だからでしょう。とくに単身者にとっては、studio（ワンルーム）でも充分快適で、家賃も手頃なので人気があるようです。

Sophie

J'adore cet appartement-ci. Il est plus spacieux et ensoleillé que celui qu'on a vu avant.

Je suis d'accord. Mais je me demande s'il n'est pas un peu grand pour moi seule.

Marie

Sophie

Qu'est-ce que tu veux dire «trop grand»? Il y a une chambre à coucher, un salon, une cuisine et une salle de bains! C'est parfait!

Oui, mais je cherchais un studio parce que je n'aurai pas le temps de nettoyer, tu sais, et parce que ça me suffira amplement.

Marie

Sophie

Pense à tes amis. Je compte passer le week-end chez toi quelquefois.

Je ne savais pas que tu te cherchais une second résidence. Mais remarque que tu seras la bienvenue au studio,Sophie, pouvu que tu veuilles bien dormir sur un matelas pneumatique!

Marie

Sophie

Bon, mais sans blague, qu'est-ce que tu pense, Marie?

Le studio de ce matin est disponible immédiatement . I l est aussi mignon et aussi propre que cet appartement. De plus, le loyer est moins élevé. Je dois tenir compte de ça.

Marie

Sophie

J'ai l'impression que tu as pris ta décision, Marie. Allons voir le propriétaire et signer le contrat!

合計ビュー 778 , 今日のビュー 4