tenirは不規則変化動詞です。venirと同様の変化をします。基本的な意味は、「...をつかんでいる、持っている(hold)」などです。
tenir son chapeau à la main. 帽子を手に持っている
tenir le volant ハンドルを握っている
tenirには、「保つ」「経営する」などさまざまな意味があります。
tenir son sérieux まじめな態度を崩さない
tenir un restaurant レストランを経営する
tenir à 〜では、「...を大切にする、愛着を抱く」「....を強く望む」「...に似ている」という意味になります。
Je tiens beacoup à mes amis. 私は友人を非常に大切にしている
Il tenait absolument à nous reconduire.
彼はどうしても私達を送っていくと言って聞かなかった
De qui tient-ell? 彼女はだれに似ているの？
tenir compte de ... は、「...を考慮に入れる」という意味になります。
Elle tient compte de vos commentaires.
彼女はあなたのコメントを考慮に入れます
次の1.から5の文章は、aからeのいずれに近いか？
a. Il ressemble à sa parente.
b. Il veut discuter avec toi.
c. Il est attaché à cette chose.
d. Il ignore tout.
e. Il ne respecte pas ses engagement.
1. Il tient à sa voiture.
2. Il ne tient compte de rien.
3. Il ne tient pas ses promeses.
4. Il tient de sa soeur.
5. Il tient à parler.
tenirの現在活用を示して下さい。
合計ビュー 582 , 今日のビュー 4