コンピューターやインターネットに関する語彙は、日本語でもカタカナだらけで分かりにくいものですが、フランス語でも新語が多く使われているので、覚えるのが一苦労ですね。まずは、コンピュータに関する会話を読んでいただき、次にコンピュータとインターネットに関する専門用語を覚えることにしましょう。
Le personnel
Oui, bonjour. Mon nom est Chris Anderson.
Chris
Le personnel
Ok Chris, quel est le problème?
Chris
Le personnel
Hmm, c'est intéressant. Quel modèle d'ordinateur avez-vous?
J'ai un ordinateur Window 10.
Chris
Le personnel
Et avez-vous fait les dernières mises à jour?
Oui, c'est fait.
Chris
Le personnel
Oui, C'est la première chose que j'ai faite.
Chris
Le personnel
Ok, et avez-vous essayé de fermer votre navigateur internet et de le redémarrer?
Oui, je l'ai fait aussi.
Chris
Le personnel
D'accord Chris, il semble que vous ayez un virus. Avez-vous un logiciel[9]antivirus sur votre ordinateur?
Oui, j'en ai un.
Chris
Le personnel
Á quand remonte [10]votre dernier scan antivirus?
Il y a quelques semaines, je pense.
Chris
Le personnel
Ok, ouvrez-le et lancez le scan antivirus. Quand il sera terminé, suivez les instructions pour vous débarrasser du virus. Si c'est autre chose, n'hésitez pas à rappeler[11]. Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous aujourd'hui?
Non c'est tout. Merci pour votre aide.
Chris
Le personnel
De rien, bonne soirée. Au revoir.
練習問題
次にあげる語彙は、コンピュータとインターネットに関する用語です。それぞれの日本語の語彙に該当するフランス語を答えてください。
[ コンピュータ ]
コンピュータ
ノートパソコン
スイッチを入れる
スイッチを切る
キーボード
キー
マウス
マウスパッド
カーソル
モニター
スクリーン
ハードディスク
ハードディスクの容量
ファイル
フォルダ
ダウンロードする
開く
閉じる
保存する
削除する
コピーする
ソートする
ソフトウェア
パスワード
ウィルス
データ
データベース
USBスティック
[ インターネット、Eメール ]
インターネット
ブラウザ
検索エンジン
プロバイダ
ウェブサイト
ウェブページ
アドレス
メールボックス
メール
オンライン
オフライン
ログイン
ログアウト
〔メールを〕送る
（メールを）受け取る
ダウンロードする
削除する
検索する
合計ビュー 444 , 今日のビュー 8