日常表現 日常表現・会話

映画についての会話

AlainとMarieは映画を見に行くことになりました。二人は、どんな映画を見るか、話しています。

Alain
Quel genre de films est-ce que tu préfère, Marie?
J'adore les films d'aventure et les films biographiques.
Marie
Alain
Un grand nombre de films d'aventure sont américains.
Je préfère voir quelque chose de très français.
Marie
Alain
Bon, je cherche sur Internet ce qu'on joue dans le quartier.
Il paraît qu'il y a  un film franco-belge qui raconte[1] l'histoire d'une femme peintre.
Marie
Alain
Dis donc, tu es renseignée. Ah voilà. Il joue au Studio I.
Oui, je m'intéresse beaucoup au cinéma français. Ce fim va gagner des Césars.
Marie
Alain
Il y a une séance[2] à 19 h. et la suivante à 21 h.
Si on se dépêche, on peut encore arriver à l'heure pour celle de 19 h.
Marie
Alain
Sinon, on peut aller plus tard à la séance de 21 h.

さて、映画が終わりました。AlainとMarieは今見た映画のことを話しています。

Marie
Ce film est le meilleur film du monde!
Je ne le trouve pas mauvais mais pas si brillant que ça non plus.
Alain
Marie
Oh! L'interprétation [3]d'Isabelle est superbe!
Je l'ai vu jouer mieux que ça.
Alain
Marie
Vraiment! Eh bien, moi, je suis épatée[4]!
Pardonne-moi si jene suis pas aussi épatée que toi.
Alain
Marie
Qu'est-ce que tu penses du sujet?
Le thème de la femme sous-estimée eat moins excitant [5]pour moi que pour toi.
Alain
Marie
Tu n'es vraiment pas enchantée [6]par ce film.
Si, si. C'est un bon film mais j'aime mieux la science-fiction que le drame, tu vois.
Alain

合計ビュー 522 , 今日のビュー 4 

-日常表現, 日常表現・会話