ZAZ - Je veux　私の欲しいもの

[Couplet 1]
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ? (Papala-papapala)
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir ^[1]館、屋敷à Neuchâtel, c'n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? (Papala-papapala)
(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)
[Refrain]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, j'veux crever ^[2]くたばるla main sur le cœur (papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés（^[3]陳腐な）決まり文句
Bienvenue dans ma réalité

[Couplet 2]
J'en ai marre ^[4]en avoir marre de... はもうたくさんだ、うんざりだd'vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l'hypocrisie ^[5]偽善moi j'me casse de là
J'en ai marre des langues de bois ^[6]langue de bois （政治家などの）無味乾燥な決まり文句）
Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça J'suis comme ça (Papala-papapala)

[Refrain]
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, j'veux crever la main sur le cœur (Papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, j'veux crever la main sur le cœur (Papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi, j'veux crever la main sur le cœur (Papala-papapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité