旅行会話 日常表現・会話

デパートでおみやげを買う

Ken(謙)は日本からフランスに来ている留学生です。Louiseとは仲の良い友だちです。今日は、Kenが日本に戻るので、Louiseと一緒にデパート(le grand magasin)におみやげを買いに出かけました。母親にお土産を買うためです。

Ken
C'est gentil de ta part, Louise, de m'accompagner. J'ai besoin de toi pour trouver le cadeau parfait pour ma mère.

Tu n'as rien trouvé dans la boutique du Louvre? Ça m'étonne. J'y ai vu de très beaux foulards[1]et sacs à main[2].
Louise

Ken
Eh bien, tu vois, je ne les ai pas remarqués.

Bon. Où veux-tu commencer?
Louise

Ken
Eh bien, les foulards, c'est une bonne idée. Ça ne pèse pas lourd dans la valise.

Nous sommes au bon étage alors. Madame, s'il vous plaît, les foulards, c'est où?
Louise

La Vendeuse
Suivez-moi. Le rayon est au bout de ce couloir. C'est pour vous, mademoiselle?

En fait, c'est pour ma mère.
Ken

La Vendeuse
Vous connaissez son goût en couleurs?

Euh! Je pense que je saurai quand je verrai.
Ken

Louise
Si par hasard, ça ne lui va pas [3]ou si ça ne lui plaît pas[4], Ken, tu pourras toujours me l'envoyer.

合計ビュー 658 , 今日のビュー 8 

-旅行会話, 日常表現・会話