Je ne veux pas aller à l'aéroport en taxi. Ça coûte trop cher. Je préfère prendre（バス） l' (. 1 ). Il y a un bon （サービス）(. 2 ) （バス）' ( 3 ) entre le centre-ville et l'aéroport. Les autobus （出発する）(. 4. ) toutes les demi-heures.
À quelle aérogare allez-vous, monsieur?
Il y a plus d'une （エアターミナル）( 1 ) à l'aéroport?
Oui, monsieur. Il y en a deux. L'aérogare 3 sont pour les （フライト）(. 2 ) internationaux et （エアターミナル）l' (. 3 )1 est aussi pour les vols（国内線） (. 4 ).
Puisque je vais à Paris, je veux aller à （エアターミナル）(. 5 ) 1, s'il vous plaît.
Quand nous arrivons à l'aéroport, il faut aller au （カウンター）(. 1. ) de la compagnie d'aviation. En général, beaucoup de gens font la （行列）(. 2. ) au comptoir. Au comptoir, il faut montrer votre （チケット）(. 3. ) et votre （パスポート）(. 4. ) à （担当者）l' (. 5. ). Si vous prenez un （フライト）(. 6. ) international, l'agent va vérifier votre （パスポート）(. 7. ) et votre（ビザ） (. 8. ) aussi. Vous pouvez vous （チェックインする） (. 9. ) en ligne et （印刷する）(. 10. ) votre carte d'accès à bord chez vous ou à une （設置物）(. 11. ) libre-service. Vous pouvez recevoir votre carte d'accès à bord par （電子メール）(. 12. ) électronique ou par（メサジェリー） (. 13. ) texte. Ensuite, vous pouvez mettre vos baggages au （カウンター）(. 14. ) de （置き場）(. 15. ) de bagages.
+ クリックして下さい
comptoir
queue
billet
passport
agent
vol
passeport
visa
enregistrer
imprimer
borne
courrier
messagerie
comptoir
dépôt
空港係員との会話
Réceptionniste
Votre e-billet , s'il vous plaît.
Le voici.
Mademoiselle
Réceptionniste
Vous allez à Paris. Votre passeport, s'il vous plaît. Merci. On peut pas fumer dans les avions. C'est interdit.
Un siège côté couloir s'il vous plaît. Je ne veux pas de siège côté hublot.[1]窓側の席
Mademoiselle
Réceptionniste
Bon, vous avez le siège C dans la rangée[2]列20. Avez-vous des bagages à faire enregistrer?
Vous pouvez avoir dans vos bageges à main des crèmes, des liquides, des gels et des aérosols pourvu que ces articles se trouvent dans un contenant de 100 mlé100g ou moins.
Réceptionniste
Ces contenants doivent être placés dans un sac de plastique transparent à fermeture par pression et glissière, bien scellé d'une capacité maximale d'un litre.
Réceptionniste
Les préparations pour nourrissons, [4]2歳以下の乳児les aliments[5]食べ物pour bébé, les médicaments essentiels en vente libre[6]市販されている薬ne sont pas soumis[7]soumettre 規制を課すaux restrictions.
Réceptionniste
Les bagages à main doivent être placé soit sous le siège devant vous soit dans le comparttiment à bagages au-dessus de vous.[8]（座席の上方の）Voice des étiquettes[9]（札、ラベル、タグ）pour vos bagages à main.
Merci.
Mademoiselle
Réceptionniste
Bon. Tout est en ordre. Voici votre carte d'embarquement[10]（搭乗券）(carte d'accès à bord) -- vol numéro 375 à destination de Paris, cabin B, siège C, rangée 20. Et voici le talon[11]（控え）pour la valise enregistrée. Vous pouvez la réclamer à Paris. On annonce le départ de votre vol dans une heure. Bon voyage!
C'est tout droit à coté du kiosque à journaux.（ニューススタンド）Prenez le trottoir roulant[13]（動く歩道）
チケットの変更とキャンセル
Le personnel
Pour les renseignements [14]情報, il faut s'adresser à[15]話すl'agent.
J'ai manqué (raté)[16]乗り損なったmon avion pour Marseille. Est-ce qu'il y a un autre vol aujourd'hui par Air France?
Mademoiselle
Le personnel
Oui, et le vol n'est pas complet[17]満席の. Il y a des places libres. Mais ce n'est pas un vol direct. Il y a un arrêt (une escale) à Lyon. Mais il n'est pas nécessaire de changer d'avion (prendre une correspondence). Le tarif est le même pour les deux routes. Mais parce que vous avez un billet à tarif réduit[18]割引券(un billet excursion), il y a des restrictions. Parce que vous changez de vol, il faut payer un supplément[19]追加料金de 100 euros. Mais il n'est pas nécessaire d'acheter un autre billet. Je pourrais vous donner une nouvelle référence de réservation.
Je voudrais aussi annuler[20]キャンセルするma réservation pour mardi à destination de paris.
