目 次
目的補語人称代名詞(pronoms personnels compléments)とは？
目的補語人称代名詞は、名詞を置き換える働きをします。目的語の重複を避けるためです。原則として動詞の前に置かれます。
例： Je mange les chocolats. → Je les mange.
私はチョコレートを食べます → 私はそれを食べます
直接目的補語人称代名詞
直接目的補語人称代名詞は、「私を」「君を」「彼を」「彼女を」「私たちを」「彼らを」のように動詞の直接目的語をあらわすために使われます。
| 人称 | 直接目的補語人称代名詞 | ||
| 単数形 | １人称 | me / m' | 私を |
| ２人称 | te / t' | 君を | |
| ３人称（男性） | le / l' | 彼（それ）を | |
| ３人称（女性） | la / l' | 彼女（それ）を | |
| 複数形 | １人称 | nous | 私たちを |
| ２人称 | vous | あなた（あなた方）を | |
| ３人称（男性） | les | 彼ら（それら）を | |
| ３人称（女性） | les | 彼女ら（それら）を | |
例文：
J'aime Anne. → Je l'aime.
私はアンヌを愛している。→ 私は彼女を愛している。
Vous aimez les chansons. → Vous les aimez.
あなたはシャンソンが好きです。→ あなたはそれらが好きです。
直接目的補語人称代名詞が動詞の後に来る場合
肯定形の命令文の場合、直接目的補語人称代名詞は動詞の後に来ます。me (m')とte (t')はそれぞれmoiとtoiに変わります。動詞と代名詞はハイフンでつなぎます。
（例文）
Appelez Jacques! → Appelez-le!
ジャックを呼びなさい！ → 彼を呼びなさい！
Rendez les clés à Antoine! → Rendez-les à Antoine!
鍵をアントワーヌに返しなさい！ → それをアントワーヌに返しなさい！
Invitez-moi à la soirée, s&il vous plaît.
私を パーティに招待してください。
練習問題
次の文章の太字部分を直接目的補語人称代名詞に書き換えてください。
- Elle achète les fleurs bleues.
彼女はそれらの青い花を買います
2. Il consulte le médecin.
彼は医者に診てもらいます
3. Ils construisent la maison de leurs rêves.
彼らは夢だった家を建てます
4. Nous comprenons leur décision.
私たちは彼らの決定を理解する
5. Elle étudie sa leçon.
彼女は自分のレッスンを練習する
間接目的補語人称代名詞
間接目的補語人称代名詞は、「私に」「君に」「彼に」「彼女に」「私たちに」「彼らに」のように動詞の間接目的語をあらわすために使われます。
| 人称 | 間接目的補語人称代名詞 | ||
| 単数形 | １人称 | me / m' | 私に |
| ２人称 | te / t' | 君に | |
| ３人称（男性） | lui | 彼（それ）に | |
| ３人称（女性） | lui | 彼女（それ）に | |
| 複数形 | １人称 | nous | 私たちに |
| ２人称 | vous | あなた（あなた方）に | |
| ３人称（男性） | leur | 彼ら（それら）に | |
| ３人称（女性） | leur | 彼女ら（それら）に | |
例文：
J'ai chanté des chansons à ma copine. → Je lui ai chanté des chansons.
私は友達にシャンソンを歌った。 → 私は彼女にシャンソンを歌った。
間接目的補語人称代名詞が動詞の後に来る場合
肯定形の命令文では、間接目的補語人称代名詞は動詞の後に来ます。me (m')とte (t')はそれぞれmoiとtoiになります。動詞と代名詞はハイフンで結びます。
（例文）
Téléphone-moi demain matin!
明日の朝、電話をください
Apportez-nous de nouveaux accessoires!
私たちに新しいアクセサリーをもってきてください。
Ne lui donnez rien!
彼には何もやるな！
練習問題
次の文章の太字部分を間接目的補語人称代名詞で置き換えてください。
- La grand-mère a raconté une histoire aux petits-enfants.
祖母は小さな子供達に物語を話してくれた
2. Nous avons fait un cadeau à Marie.
私たちはマリーに贈り物をした
3. Je ferai parvenir le dossier à Jean dès que possible.
私はできるだけ早くジャンにその書類を届けます
4. Téléphonez à Louise aussitôt que possible!
ルイーズにできるだけ早く電話しなさい
目的語の代名詞が２つある場合の語順
「〜を〜に...する」というように、一つの文に２つの目的補語が入る場合があります。語順の原則は次の通りです。
- 直接目的語＋間接目的語
３人称の直接目的語 (le, la, les) ＋３人称の間接目的語 (lui, leur)
（例文）Je le lui donne. 私はそれを彼にあげる - 間接目的語＋直接目的語
１・２人称の間接目的語 (me, te, nous, vous) ＋３人称の直接目的語 (le, la, les)
（例文）Anne me le donne. アンヌは私にそれをくれる間接目的語＋直接目的語
直接目的語＋間接目的語
直接目的語
le (l')
la (l')
les
間接目的語
＋ lui, leur
例文：
J'envoie la lettre au rédacteur. → Je la lui envoie.
私はその手紙を編集者に送ります。
間接目的語＋直接目的語
間接目的語
me (m')
te (t')
nous
vous
直接目的語
＋ le, la, l', les
例文：
Elle te donne le rôle. → Elle te le donne.
彼女は君に役割を与える
Nous vous envoyons le contrat. → Nous vous l'envoyons.
私たちはあなたに契約書を送る
Vous nous montrez les costumes. → Vous nous les montrez.
あなたは私たちにコスチュームを見せる
練習問題
次の文章の太字部分を適切な代名詞で書き換えてください。
1. Elle a emprunté de l'argent à sa sœur.
彼女は姉からお金を借りた
2. Je ferai parvenir ce document à votre avocat.
私はこの書類をあなたの弁護士に渡しますよ
3. Le médecin a prescrit ce médicament au malade.
医者はこの薬を病人に処方した
合計ビュー 868 , 今日のビュー 4