特に、異性とのデートで、相手に待ちぼうけを食らわせることを、英語ではto stand someone upと言います。フランス語では「だれかにウサギを置く（渡す）」という表現をします。なぜ「ウサギ」なのかは不明です。
+ クリックして下さい
Poser un lapin à quelqu'un.
例文：
J’avais rendez-vous avec une fille que j’ai rencontré sur une appli de rencontre mais elle m’a posé un lapin!
出会いサイトで知り合った女の子とデートとのデートに出かけたが、すっぽかされてしまった。
