ｒ
L’ancien premier ministre japonais Shinzo Abe est mort à 67 ans, vendredi 8 juillet, après avoir été blessé [1]par balle lors d’un rassemblement[2] électoral à Nara. « Je ne trouve pas de mots. Je présente mes sincères condoléances[3] et prie pour que son âme repose en paix », a déclaré le premier ministre japonais, Fumio Kishida, très ému[4], aux journalistes.
« C’est un acte barbare en pleine campagne électorale [des élections sénatoriales de dimanche], qui est la base de la démocratie, et c’est absolument impardonnable », avait dénoncé un peu plus tôt M. Kishida lors d’un point presse, avant que le décès de M. Abe ne soit confirmé. Visiblement très ému, M. Kishida avait dit « prier » pour la survie de M. Abe, son ancien mentor [5]politique, dont il a été ministre des affaires étrangères de 2012 à 2017.
(Le Monde)
安倍晋三元首相が奈良の選挙集会で銃撃され、金曜日、67歳で死去した。 言葉が見つからない。岸田文雄首相は記者団に対し、「心から哀悼の意を表するとともに、ご冥福をお祈りいたします」と述べ、感慨深げに語った。
岸田氏は、安倍氏の死亡が確認される前に行われた記者会見で、「（日曜日の参議院選挙に向けた）選挙戦の最中の野蛮な行為であり、絶対に許されない」と非難していた。岸田氏は、2012年から2017年まで外相を務めた元政治的指導者である安倍氏の生存を「祈っている」と、目に見えて感動した様子で語った。
合計ビュー 552 , 今日のビュー 4