Calogero - Le portrait　ポートレート

[Couplet 1]
Il mélange au fond de sa tasse
Du miel
Il regarde par le vasistas^[1]開閉式小窓
Le ciel
A chaque fois que passe un avion
Il se dit que c'est peut-être elle
Qui passe au-dessus de sa maison
On lui a dit qu'elle était au ciel

[Refrain] x2
Il rêve couché sur un parquet^[2]寄木張り（フローリング）の床
Dans les bras de sa mère
Dessinée à la craie^[3]チョーク
Tous les soirs en secret
Ce dessin, il le fait
Trait pour trait^[4]極めて正確に、寸分違わず
À partir d'un portrait
[Couplet 2]
Perdu au fond de sa classe
Il s'emmêle
Il se débat avec le coriace^[5]頑固な人、しぶとい人
Pluriel
Puis il explique à sa maitresse
Pourquoi "parent" ne prend pas d'"s"
Des câlins il en voudrait tellement
Ne serait-ce qu'un par an

[Refrain] x3

[Outro]
Trait pour trait
À partir d'un portrait