La Seine est aventureuse
De Châtillon à Méry,
Et son humeur [1]voyageuse
Flâne à travers le pays ...
Elle se fait langoureuse[2]
De Juvisy à Choisy
Pour aborder, l'âme heureuse,
L'amoureux qu'elle a choisi !
Elle roucoule, coule, coule
Dès qu'elle entre dans Paris !
Elle s'enroule, roule, roule
Autour de ses quais fleuris !
Elle chante, chante, chante, chante,
Chant' le jour et la nuit,
Car la Seine est une amante
Et son amant c'est Paris !
Elle traîne[3] d'île en île,
Caressant le Vieux Paris,
Elle ouvre ses bras dociles[4]
Au sourire du roi Henri...
Indifférente aux édiles[5]
De la mairie de Paris,
Elle court vers les idylles[6]
Des amants des Tuileries !
Elle roucoule, coule, coule
Du Pont-Neuf jusqu'à Passy !
Elle est soûle, soûle, soûle
Au souvenir de Bercy !
Elle chante, chante, chante, chante,
Chant' le jour et la nuit...
Si sa marche est zigzagante
C'est qu'elle est grise à Paris !
Mais la Seine est paresseuse[7],
En passant près de Neuilly,
Ah ! comme elles est malheureuse
De quitter son bel ami !
Dans un étreinte amoureuse
Elle enlace encore Paris,
Pour lui laisser, généreuse,
Une boucle [8]... à Saint-Denis !
Elle roucoule, coule, coule
Sa complainte dans la nuit...
Elle roule, roule, roule
Vers la mer où tout finit...
Elle chante, chante, chante, chante,
Chant' l'amour de Paris !
Car la Seine est une amante
Et Paris dort dans son lit !
セーヌ川は冒険の場
シャティヨンからメリーまで。
そしてその旅の気分
田舎をぶらぶらと...。
気だるさを感じる。
ジュビシーからショワジーへ
幸せな魂で近づくために
彼女が選んだ恋人。
彼女は流れ、流れる
パリに入った途端に！
彼女は風に吹かれて、転がって、転がって
その花のような波止場の周りで
歌って、歌って、歌って、歌いまくる。
昼も夜も歌う。
セーヌ川は恋人だから
そして彼女の恋人はパリ！？
彼女は島から島へと放浪する。
古いパリを愛撫する
彼女はそのおとなしい腕を開き
アンリ王の笑顔に...。
勅令に無頓着
パリの市庁舎の
彼女は牧歌的なものに走る
チュイルリーの恋人たちの！
彼女は流れ、流れる
ポンヌフからパッシーへ!
彼女は酔っている、酔っている、酔っている
ベルシーの思い出に乾杯！
歌って、歌って、歌って、歌いまくる。
昼も夜も歌う...。
歩き方がジグザグになっていたら
それは、彼女がパリで陰気になっているから。
けれども、セーヌ川は怠け者。
ニュイリーの近くを通過するとき。
ああ、彼女はどれほど不幸なのだろう
彼女の美しい友人と別れるために。
愛のある抱擁で
彼女は今でもパリを受け入れている。
彼女と別れて、寛大に。
一回り......サン・ドニで！
彼女は流れ、流れる
夜になると彼女の嘆きが...。
彼女は転がる、転がる、転がる
全てが終わる海に向かって...。
歌って、歌って、歌って、歌いまくる。
パリの愛を歌う！
セーヌ川は恋人だから
そして、パリは彼女のベッドで寝るのだ！
合計ビュー 510 , 今日のビュー 5