ふつうの肯定文を否定文に変えるには、動詞の前にneをつけ、動詞の後にpasをつけます。ただし、母音で始まる動詞の前にはn'をつけます。
肯定文
Il parle français.
Nous lisons beaucoup.
Elle écrira le poème.
Dans ce cas-là, elle viendrait.
否定文
Il ne parle pas français.
Nous ne lisons pas beaucoup.
Elle n'écrira pas le poème.
Dans ce cas-là, elle ne viendrait pas.
代名動詞の否定形を作る場合には、再帰代名詞の前にneをおき、再帰動詞の後にpasを置きます。
Je me réveille.
Il s'habillera bien.
Nous nous couchions de bonne heure.
Je ne me réveille pas.
Il ne s'habillera pas bien.
Nous ne nous couchions pas de bonne heure.
複合時制の否定文
動詞の複合過去を否定形にするには、助動詞avoirまたはêtreの前にneを、後ろにpasを置きます。
肯定文
J'ai fini.
Elle est venue.
Nous serons arrivée.
Elles étaient venues.
Nous aurions fait cela.
否定文
Je n'ai pas fini.
Elle n'est pas venue.
Nous ne serons pas arrivés.
Elles n'étaient pas venues.
Nous n'aurions pas fait cela.
否定文におけるPasの省略
文章の中で、savoir, pouvoir, ose, cesserが不定詞とともに使われているときには、これらの動詞の後のpasは省略することができます。
Il ne sait que faire.
彼はどうしたらいいか分からない
Il ne peut la comprendre.
彼は彼女が理解できない
Il n'ose le faire.
彼はそれを思い切ってすることができない
Il ne cesse de neiger.
雪が降り止まない
不定詞の否定
不定詞の否定形をつくるには、不定詞の前にne pasを置きます。
Il me dit de ne pas pleurer.
彼は私に泣くなと言う
代名詞がある場合は、代名詞の前にne pasを置きます。
Il m'a dit ne pas le faire.
彼は私に、それをしないように言った
Il m'a dit de ne pas me coucher.
彼は私に、寝ないように言った
Il m'a dit de ne pas y aller.
彼は私に、そこへ行かないように言った
否定の語句
否定的な表現の多くは、ne... pasと同じような位置に置かれます。
1. ne ... pas du tout （まったく〜ない）
Il n'est pas du tout bête.
彼は馬鹿ではまったくない
2. ne ... plus （もはや〜ではない）
Je ne travaille plus.
私はもう仕事をしていない
Je n'ai plus de livres.
私はもう本を持っていません
3. ne ... jamais （決して〜ない）
Il n'oubliera jamais ce film.
彼はこの映画を決して忘れないでしょう
Avez-vous vu ce film? Jamais!
この映画を見たことがある？ 一度もない！
4. ne ... guère （ほとんどない）
Il n'a guère le temps.
彼はほとんど時間がない
5. ne ... aucun(e) （一つもない）
Il n'a aucun livre.
彼はⅠ冊も本を持っていない
Je n'ai aucune idée.
私にはまったくアイディアがない
6. ne ... que （〜だけしかない）
Il n'a que deux chambres.
彼は2部屋しか持っていない
Il n'a lu que des journaux.
彼は新聞しか読んでいない
7. ne ... rien （何も〜ない）
Il ne voit rien.
彼は何も見ない
Qu'est-ce qu'il voit? Rien.
彼は何を見ますか？何も見ません
8. ne ... personne （誰も〜ない）
Elle ne regarde personne.
彼女は誰も見ていない
Elle n'a vu personne.
彼女は誰も見なかった
9. ne ... nulle part （どこへも〜ない）
Elle ne va nulle part.
彼女はどこへも行かない
10. ne ... ni ... ni ... （〜も〜もない）
Il n'a ni père ni mère.
彼は父も母もない
11. non plus （〜もない：英語のneither, either。肯定形はaussi）
Il le sait. Je sais aussi.
彼はそれを知っている。私も知っている
Il ne le sait pas. Je ne le sais pas non plus.
彼はそれを知らない。私も知らない。
Elle travaille beaucoup. Moi aussi.
彼女はよく働く。私もだ。
Elle ne travaille pas beaucoup. Ni moi non plus.
彼女はあまり働かない。私もだ。
合計ビュー 824 , 今日のビュー 8