Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille [1]de noir
Ce soyeux cortège[2]
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège[3]
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible[4] manège[5]
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude[6]
Le froid et l'absence
Cet odieux [7]silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
雪が降る
君は今夜来ないんだ
雪が降る
そして僕の心は黒い衣をまとう
この絹のような隊列
すべては白い涙に覆われる
枝にとまった鳥が
この魔法を嘆く
君は今夜来ないんだ
わが絶望が僕に向かって叫ぶ
だが雪は降る
無情なやり口だ
雪が降る
君は今夜来ないんだ
雪が降る
すべてが絶望の白一色だ
悲しい確信
この寒さと不在
このおぞましい静寂
白い孤独
君は今夜来ないんだ
わが絶望が僕に向かって叫ぶ
だが雪は降る
無情なやり口だ
だが雪は降る
無情なやり口だ
(朝倉ノニー訳)
合計ビュー 555 , 今日のビュー 10