鉄道の駅で　À la gare

切符を買う

1. À Paris il y a six gares et chaque gare （と連絡している）^[1]dessert  ; desservir _________ une région.
2. L'horaire ^[2]時刻表、ダイヤdes trains donne les （出発）^[3]départs ________ et les （到着）^[4]arrivées _________ des trains.
3. Il faut faire des réservations dans certains trains. Les réservations sont（必須である） ^[5]obligatoires ___________.
4. On peut acheter des（切符） ^[6]billets ________ à la gare.
5. Pour savoir l'horaire des trains, il faut consulter le（時刻掲示板） ^[7]tableau des horaires _______ ________ _________ .
6. Puisque j'habite à Versailles, je prends les（郊外線） ^[8]lignes de banlieue _______ ____ _________  pour aller à mon bureau À Paris.

À la Gare de Lyon à Paris （パリのリヨン駅にて）

Au guichet （切符売り場で）

Sophie

Un （切符）^[9]billet _______ pour Marseille, s'il vous plaît.

Un billet aller (simple) ou un （往復切符）^[10]billet aller-retour _____ _____ _____ ?

Le personnel

Sophie

Je ne vais pas revenir à Paris. Un（片道切符） ^[11]billet aller (billet simple, aller-simple) _______  ________ , s'il vous plaît.

À la Gare Central à Montréal モントリオール中央駅で

Chris

Un （切符）^[12]billet _______ pour Québec, s'il vous plaît.

Un billet aller-retour ou un（片道切符） ^[13]billet aller (billet simple)  _____ _______?

Réceptionniste

Chris

Je vais revenir à Montréal dans une semaine. Un（往復切符） ^[14]billet aller-retour ______ ______ ______ , s'il vous plaît.

Au guichet 切符売り場で

Marcel veut aller à Nice par le train. Il peut partir n'importe quel jour. Il va au guichet de la gare pour se renseigner^[15]調べる、問い合わせるsur les prix des billets.（マルセルは列車でニースに行きたいと思っています。行くのはいつでも大丈夫です。彼は窓口で切符の値段を問い合わせます。）

Marchand

Je voudrais un billet aller-retour pour Nice.

Quand voulex-vous voyager?

Réceptionniste

Marchand

Ça dépend. Quels sont les possibilités et les différents prix?

Le TGV inOui ^[16]TGV inOui（TGV イヌイ）は、2017年7月以降フランス国鉄（SNCF）が高速列車に使用するブランド名称である。"inOui"は「前例がない、驚くべき」と言う意味である。est le plus vite, mais il faut payer un （追加料金）^[17]supplément _________ , （とりわけ）^[18]surtout pendant les （ピーク時には）^[19]heures de pointe ______ _______ _______ . Le train （各駅停車）^[20]omnibus  (local train) __________ s'arrête à toutes les gares, mais le ^[21]prix (tarif) _______ des billets est le moins cher. Il n'y a pas de train rapide le samedi, le dimanche et les jours （祝祭日）^[22]fériés ________. Le train rapide（平日、ウィークデイに運行する） ^[23]roule (circule, part) en semaine ______ ______ ______ seulement. Le train express ne part pas en semaine. Il part seulement les （日曜に） ^[24]dimanches_______ et les ^[25]jours _______ fériés.

Réceptionniste

Marchand

Je vais prendre le train（急行） ^[26]rapide (express) ________. Je n'aime pas m'arrêter à toutes les gares. Je veux partir le lundi 15 juillet, et je veux revenir le lundi 22 juillet. Quel est le prix d'un billet（往復） ^[27]aller-retour ______ - _______ ?

Première ou （二等）^[28]deuxième ________ classe?

Réceptionniste

Marchand

^[29]Deuxième（二等） ________ classe. C'est moins cher.

50 euros, s'il vous plaît.

Réceptionniste

動画による会話例：鉄道の駅で

合計ビュー 598 , 今日のビュー 8